В общем, стоит Mandriva 2009 Power Pack. Плееров из репозитария перепробовал кучу, но так и не нашел нормального плеера, который бы без доработки напильником работал с меню двд диска. Если кто-то сталкивался с этой проблемой, просьба подсказать или помочь. На ближайшей линуксовке мне так и не смогли посоветовать ничего толкового...