simpsons на Украинском языке вернут

#1
Говорят что Simpsons опять будут показывать по ящику, с украинской озвучкой вот слова А. Ткаченко

"Группа компаний 1+1, куда также входят ТЕТ и Кино, приобрела права на весь пакет производства компании « 20 век фокс». В том числе « Симпсонов». На одном из этих каналов и будут показаны новые сезоны."

и ешё

"В свое время, я был одним из инициаторов появления « Симпсонов» в Украине. И знаком со всей группой, которая озвучивала их. Так что если будем транслировать продолжение, к дубляжу обязательно привлечем тех же людей."

вот так вот!!!!!! УРА!!!!!!!!!
 
#2
Ето супер мульт, особенно люблю смотреть на украинском языке! настолько хорошо озвучен что аж вухо радіе)))
 
#3
хахаах!!!! самсоны на украинском языке намого круче русского, особенно Гомер как начнет чето исплнять,кста можно ссылочку нас качивание 1-г осезона??? хочу все с самого начала посмотреть
 
#4
Вообще то тяжело сказать что симпсоны хороший мульт, а тем более на укр. языке... Но с другой стороны на любой товар находится свой покупатель.:confused:
 
#5
В инете есть симпсоны на укр языке, советую посмотреть, я уже 11 сезонов пересмотрел, перевод от М1
 
#6
УРА КОМРАДЫ!!!!
интересно, когда точно начнут показывать??

по поводу ссылочки, зайди на 0day там есть сезоны с 1по 17 (вроде) с тремя вариантами озвучки (анг.,рус.,укр)
 
#8
а мне нравится профессиональная озвучка актерами первой величины, и не важно какой язык русский или украинский, и тот и тот хорош, если озвучено с душшой и темпераментом, а не одним тупым закадровым голосом. Уж лучше тогда слушать в оригинале
 
#9
симпсоны это блюдо которое можно употреблять в любом виде, его испортить трудно. украинский перевод слышал, идет хорошо, похоже профессионалы озвучивали, так что ждемс
 
#10
Раньше, когда симсов крутили по М1, я всегда смотрел их с большим удовольствием, бывало даже ждал вечера, только ради того, чтоб убить время за просмотром любимого сериала. Но как я растроился когда услышал и увидел мой любимый сериал по Рен-ТВ на русском. За просмотр серии с русским переводом я улыбнулся максимум 2-3 раза, когда при укр. переводе регулярно болит живот после просмотра новой, и не всегда новой серии.
 
#11
вернут их или не вернут, уже никак не повлияет на народную любовь и желание их посмотреть. У меня этих симпсонов, кроме кассет старющих несколько дивидишных дисков и полное собрание на серве
 

Сверху